宝马名称的由来
2021年11月27日车标,想必是每个知道车的人都知道的东西。梅赛德斯奔驰,奥迪,路虎等等。但你知道宝马叫什么吗?
宝马在国内官方不叫宝马,而是BMW中国!是因为宝马两个字不好听吗?这得从宝马刚来中国时说起。
宝马刚到中国时的名字叫巴依尔,在2020年1月还上映了一个微电影《巴依尔的春节》,讲述的就是就是宝马刚来到国内时的那段时期发生的故事。影片中小朋友把BMW亲切的翻译成“爸,妈,我”。
因为在那个时期,很多外国进入中国的汽车品牌的中文名都是音译过来的。比如奔驰叫“默谢台斯-本茨”
读起来很是绕口,后来改成了“梅赛德斯奔驰”,这一下子,奔驰的气质就上来了!
当年的路虎叫“兰德罗孚”
法拉利叫“费雷利”
保时捷叫“波尔舍”
因为绕口,很多人叫“它波子”,好好的气质一下就变土了。
直到1992年,国内第一家代理销售BMW的公司在香港成立,注册名为“宝马利亚汽车有限公司”。这个名字,其实来源于BMW的全称“巴伐利亚发动机制造厂”中的巴伐利亚。逐渐的,BMW的高层发现,中国人对于“宝马”这个词有着特殊的感情,因为汗血宝马在中国古代的地位是相当高的,于是干脆把BMW翻译成“宝马”。随着汽车业的逐渐兴起,BMW的高层发现,每个地方的BMW叫的名字都大相径庭。有叫宝马的,有叫别摸我,还有叫弼马温的等等。
于是,在全球战略的大背景下,BMW集团开始在全球范围内统一名称,将“宝马中国”改成了“BMW中国”
宝马这个名字在慢慢地消失。目前也只能在华晨宝马的车尾和工厂的招牌上才能看见“宝马”两字。全球各地所有的宝马全部放弃当地的名字,统一改成了全球通用的“BMW ”。
这就是宝马的名字的由来,你知道了吗?
山东华瑞源网络科技有限公司版权所有 Copyright ©2015-2025 鲁ICP备06031401号-1 企业信用信息 鲁公网安备 37010502000364号 All Rights Reserved
发表评论